“家庭经商，我参与不多”

　　2011年，郑州在经适房领域掀起廉政风暴，翟振锋因“利用职务便利为亲属牟取利益及其他违纪行为”，被开除党籍、行政撤职。

　　翟振锋的亲戚们开的公司，登记的地址都在二七区：兰亭公司其登记住址和办公场所长期租用二七区房管局的房屋，一通公司虽然更换过三个地址，但变动范围均在在二七区内。此外，这两个公司分别开发的兰亭名苑和南溪苑项目，也均位于二七区内。

　　“家庭经商的事我参与也不多”，翟振锋在接受媒体采访时表示，“家人公司的项目都是按正常手续做的，与我关系不大。”

　　《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》中规定，领导干部不准为配偶、子女及其配偶以及其他亲属经商、办企业提供便利条件;不准允许、纵容配偶、子女及其配偶，在本人管辖的地区和业务范围内个人从事可能与公共利益发生冲突的经商、办企业、社会中介服务等活动;不准允许、纵容配偶、子女及其配偶在异地工商注册登记后，到本人管辖的地区和业务范围内从事可能与公共利益发生冲突的经商、办企业活动。

　　而翟振锋担任二七区房管局局长九年，而其亲属在其辖区内直接从事与其业务范围重叠的房地产开发，已经严重违背了上述“不准”。

　　但在如此长的时间内，当地纪检监察部门竟未能发现这一点。

　　2011年，郑州在经适房领域掀起廉政风暴，翟振锋因“利用职务便利为亲属牟取利益及其他违纪行为”，被开除党籍、行政撤职。

　　多年前的举报至今无果

　　2007年前后，时任二七区房管局局长的翟振锋被举报挪用数千万公款，市纪委和检察机关也曾立案调查，但调查结果一直未公布，而翟也继续担任二七区房管局局长至2010年9月。

　　目前，翟振锋因为触犯法律已被刑拘，专案组也约见了报料人进行沟通。

　　然而翟振锋留下的疑问还很多，如其一家四口每人均违规办理了两个户口(已被注销)，但其目的尚未对外公布。

　　据报道，2007年前后，二七区房管局局长的翟振锋被举报挪用数千万公款，市纪委和检察机关也曾立案调查，但调查结果一直未公布，而翟也继续担任二七区房管局局长至2010年9月。

　　此外，报料者赵某去年就举报翟振锋涉嫌倒卖308套经适房，郑州市房管局彼时回应称对于群众反映的“倒卖”问题，郑州市房地产监察队已经立案调查，并将根据调查结果依法严肃处理。

　　为此，早报记者多次询问郑州市官方，对方均以正在办案为由拒绝透露任何信息。